Overview of my first months in Wellington

It’s been 2 months now that I’ve been living in Wellington for my WHV in New Zealand, and I thought it was time to look back on all I’ve discovered here.

So I’ve tried a lot of restaurants (yes, Wellingtonians love their small restaurants, and so do I 😀 ), have eaten a lot of burgers (I arrived during the Wellington On A Plate, which is a huge burger competitions in Wellington) but also met a great bunch of people and discovered some pretty amazing sceneries !

I’m really starting to understand why Wellington (or Welly) has been elected “Coolest Little Capital in the world” !  And I also understand why Wellington is named “Windy Welly” … Don’t think about having good hair day while you’re there 😉

If you’re interested in seeing all the good addresses I’ve tried so far, you can use the great app Mapstr (where you can add all your address to keep them in mind, categorise them and add notes on them if you want), and add me : cindystraveldiaries.
–
Cela fait maintenant 2 mois que je vis à Wellington pour mon WHV en Nouvelle Zélande, et j’ai pensé que ce serait un bon moment pour prendre le temps de revenir sur tout ce que j’ai découvert ici. J’ai essayé beaucoup de restaurants (oui, les Wellingtoniens adorent leurs petits restos, et moi aussi 😀 ), mangé beaucoup de burgers (je suis arrivée pendant le Wellington on a Plate, qui est une énorme compétition de burgers à Wellington!), mais également rencontré des gens supers et découvert des décors magnifiques !

Je commence vraiment à comprendre pourquoi Wellington a été élue “la plus cool petite capitale du monde” ! Mais je comprends également pourquoi Wellington est surnommée “Windy Welly”… Ne pensez pas une seule seconde à être bien coiffée dans cette ville 😉

Si vous voulez voir toutes les bonnes adresses que j’ai testées, vous pouvez utiliser la super application Mapstr (où vous pouvez ajouter vos adresses pour ne pas les oublier, les catégoriser et ajouter des notes si vous le souhaitez), et m’ajouter : cindystraveldiaries.

 

My first impression of the country was ‘Damn, it’s beautiful… And look at the color of the water !’ … Spoiler alert, 2 months later, my impression is still the same 😉
–
Ma première impression de ce pays a été ‘Waw, c’est magnifique.. Et regarde la couleur de l’eau!’ … Attention spoiler, 2 mois plus tard mon impression est toujours la même 😉

 

Wellington coastlines

One of the perks of Wellington is that you’re never too far from the sea… And you can have impressive views along the road !
–
L’un des avantages de Wellington est le fait que tu n’es jamais très loin de la mer… Et tu as donc des vues magnifiques le long de la route !

 

Botanic Garden

The Botanic Garden of Wellington is on the top of a hill (there are soooo many hills in Wellington  ) so it offers a great view of the city ! To go there, you can walk or take their famous cable car.
–
Le Jardin Botanique de Wellington est au sommet d’une colline (il y a tellemeeeeent de collines à Wellington ) et offre donc une vue imprenable sur la ville ! Vous pouvez vous y rendre en marchant ou en prenant leur fameux cable car. 

 

Mount Victoria Lookout

The Mt Victoria Lookout offers a stunning 360° view of Wellington. To get that view, you have to climb for 30 minutes but it’s totally worth it… What do you think ? 
–
Le Mt Victoria Lookout offre une vue impressionnante à 360° de Wellington. Pour avoir cette vue, vous devez grimper 30 minutes mais ça vaut vraiment le coup… Qu’est-ce-que vous en pensez ? 

 

It’s also a perfect spot to admire the sunset… and the running clouds carried by the wind !
–
C’est également un spot parfait pour admirer le coucher de soleil… et les nuages qui défilent, portés au rythme du vent !

Kaitoke National Park

We went to the Kaitoke National Park to discover the spots where they filmed some scenes of the Lord of the Rings, including Rivendell… But I have to tell you, if you go there, be prepared to see not a lot from the movies (just a door and a tree ! ) but you’ll get a nice forest and blue rivers … In short, it’s a beautiful place anyway, and worth the detour ! 
–
Nous sommes allés au Kaitoke National Park pour découvrir où ils ont filmé certaines scènes du Seigneur des Anneaux, notamment Rivendell…  Mais je dois vous le dire, si vous allez là-bas vous ne verrez pas grand chose des films (juste une porte et un arbre !), mais vous aurez une jolie forêt et des rivières bleues … En résumé, c’est quand même un beau lieu qui vaut le détour ! 

 

Red Rocks

Red Rocks is at 30 minutes drive from Wellington’s CBD and is a pretty magical place ! I was speechless in front of the beauty of that black sand contrasting with the blue water. Plus, you can see some seals along the beach… but you have to keep your eyes wide open because if you don’t pay attention they can be confused with the rocks ! 😉
–
Red Rocks  est à 30 minutes de route du centre de Wellington et est un endroit magique ! Je suis restée sans voix devant la beauté de ce sable noir contrastant avec l’eau si bleue. En plus, vous pouvez y voir des phoques le long de la plage… mais gardez vos yeux grands ouverts car si on ne prête pas attention, on peut les confondre avec les rochers ! 😉

 

 

Cape Palliser

Cape Palliser is the Southernmost point of the North Island so we decided to drive there (2h30 drive from Wellington) to admire the lighthouse (that has stood on the cliffs since 1897) and climb the 252 steps to admire the view from the top (it was worth it!).

On our way back to Wellington, we also stopped in Puntagirua Pinnacles and even if we had to stop the hike as it was starting to rain a lot, those colorful flowers were beautiful, contrasting with the grey skies. We will go back there for sure ! 🙂

–

Cap Palliser est le point le plus au Sud de l’île du Nord et nous avons donc décidé de conduire jusque là pour admirer le phare (qui se tient fier sur ces falaises depuis 1897) et grimper les 252 marches pour admirer la vue d’en haut ! 

Sur le chemin du retour, nous nous sommes également arrêtés à Puntagirua Pinnacles et même si nous avons dû couper court notre ballade car il s’est mis à pleuvoir beaucoup, ces fleurs colorées étaient magnifiques, contrastant avec le ciel gris. Nous y retournerons sans aucun doute ! 🙂

 

Makara Beach

Makara beach is a place near Wellington (30 minutes drive) that offers spectacular views ! You can also see some sheeps along the walk 🙂

Some incredible views, a colorful sunset and some cute sheeps along the way… What else could we ask for ?
–
Makara Beach est un lieu près de Wellington (30 minutes environ) qui offre des vues spectaculaires ! Vous pouvez également voir des moutons le long de la ballade 🙂 

Des vues incroyables, un coucher de soleil coloré et des petits moutons tous mignons sur le chemin… Que demander de plus ?

 

 

… I can’t wait to discover more of that amazing country ! 🙂
–
… J’ai hâte de découvrir davantage de ce magnifique pays ! 🙂

____________________

You liked this post ? Pin it for later ! 

Advertisement